RESUMO O objetivo do presente estudo foi testar o efeito do tipo de explante e concentrações de auxinas na indução, bem como o efeito do meio de cultura e de concentrações de auxina na proliferação de embriões somáticos de Eucalyptus grandis x E. urophylla. Sementes e cotilédones foram utilizados como explantes e inoculados em meio de cultura de indução contendo 1,13; 2,26; 3,39 e 4,52 µM de dicamba ou 4,14; 10,35; 20,71 e 31,06 µM de picloram. Calos embriogênicos induzidos nos tratamentos com picloram foram utilizados como explantes e inoculados em meio semissólido ou líquido contendo 4,14; 10,35; 20,71 e 31,06 µM de picloram, mantendo-se a origem dos calos embriogênicos (sementes ou cotilédones) e a concentração de picloram em que os mesmos estavam na fase de indução. Foram realizadas análises estatísticas, descritivas e anatômicas. A indução de pró-embriões somáticos em material vegetal juvenil de Eucalyptus grandis x E. urophylla pode ser realizada utilizando-se sementes ou cotilédones como fonte de explantes, e dicamba e picloram como reguladores de crescimento adicionados ao meio de cultura. O uso de cotilédones como fonte de explantes e a concentração de 4,1 µM de picloram adicionado ao meio de cultura resultou em maiores médias na indução de pró-embriões somáticos, A proliferação de pró-embriões somáticos secundários pode ser obtida utilizando meio liquido adicionado de picloram.

ABSTRACT The objective of the present study was to test the effects of explant type, auxin concentrations, culture media, and auxin concentrations on the induction and proliferation of somatic embryos of Eucalyptus grandis x E. urophylla. Seeds and cotyledons were used as explants and inoculated in culture media containing 1.13, 2.26, 3.39 and 4.52 µM dicamba or 4.14, 10.35, 20.71 and 31.06 µM picloram. Embryogenic calli induced in the picloram treatments were used as explants and inoculated in semisolid or liquid media containing 4.14, 10.35, 20.71 and 31.06 µM picloram and keeping the origin of the embryogenic callus (seeds or cotyledons) and the concentration of picloram in those who were in the induction phase. Statistical, descriptive and anatomical analyses were performed. Induction of somatic pro-embryos into the juvenile plant material of Eucalyptus grandis x E. urophylla was performed using seeds or cotyledons as the source of explants, with the addition of dicamba and picloram as growth regulators. The use of cotyledons as a source of explants and the concentration of 4.1 µM picloram added to the culture media resulted in a higher induction of somatic pro-embryos. Proliferation of secondary somatic embryos was achieved using liquid medium added with picloram.